Category Archives: Allgemein

Repost: Stiefmütterliche Behandlung (Kommentar zu EGMR: RF and others v. Germany (n° 46808/16), von Lucy Chebout)

Repost: Stiefmütterliche Behandlung (Kommentar zu EGMR: R.F gegen Deutschland (n° 46808/16), von Lucy Chebout)

Quelle: https://verfassungsblog.de/egmr-abstammungsrecht-muetter/

Mit dem Ampel-Aus ist die dringend erwartete Reform des Abstammungsrechts für Zwei-Mütter-Familien in weite Ferne gerückt. Geplant war, nach der „Ehe für alle“ auch ein „Abstammungsrecht für alle“ zu schaffen, und insbesondere eine automatische Mit-Mutterschaft einzuführen. Eine aktuelle Entscheidung des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in dem Fall R.F. und andere gegen Deutschland hätte neuen Schwung in die Sache bringen können. Stattdessen hat der EGMR viel zu spät und am eigentlichen Problem vorbei entschieden.

Der Fall

Vor über zehn Jahren hatten zwei eingetragene Lebenspartnerinnen aus Deutschland in Belgien eine reproduktionsmedizinische Behandlung in Anspruch genommen. Bei der sogenannten reziproken Eizellspende (kurz: ROPA-Methode) wurde der einen Frau (im Folgenden: zweite Mutter) eine Eizelle entnommen. Diese Eizelle wurde mittels Samen aus einer anonymen Samenspende befruchtet und sodann in die Gebärmutter der anderen Frau (im Folgenden: erste Mutter) eingesetzt. Sie hat das Kind ausgetragen und zur Welt gebracht. Obwohl das Kind in eine formalisierte Lebenspartnerschaft hineingeboren wurde, zu beiden Müttern eine biologisch-genetische Verbindung hatte und es keinen Anwärter auf die rechtliche Vaterschaft gab (der Samenspender war anonym), trug das Standesamt nur die gebärende Frau als Mutter im Geburtenregister des Kindes ein. Die zweite Elternstelle ließ es frei. Rechtlich gesehen war das Kind damit das Kind einer alleinerziehenden Mutter und galt die zweite Mutter ihm gegenüber als Fremde.

Die rechtliche Elternschaft ist die Voraussetzung dafür, rechtliche Verantwortung für das Kind tragen zu können. Wer ist berechtigt (und verpflichtet), die wesentlichen Entscheidungen für das Kind zu treffen – etwa welche Gesundheitsbehandlung es erhält, wie es aufwachsen soll, in welche Kita es geht oder ob es religiös erzogen wird? Wer ist dem Kind gegenüber unterhaltsverpflichtet? Wessen Familiennamen und wessen Staatsangehörigkeit kann das Kind erhalten? All das (und sehr viel mehr) hängt an der rechtlichen Eintragung als Elternteil. In Anbetracht der weitreichenden und fundamentalen Folgen ist es also keineswegs trivial, wenn das Recht einem Kind die Zuordnung zu einem zweiten Elternteil verwehrt.

Doppelte Hoffnung auf Justitia

Die Familie entschied sich also, gegen die fehlende Eintragung gerichtlich vorzugehen. Sie versuchte sowohl in einem personenstandsrechtlichen als auch in einem familiengerichtlichen Verfahren die Eintragung der zweiten Mutter zu erwirken. Zweifach scheiterten die beiden Mütter und das Kind damit beim AG Köln (hier und hier) und beim OLG Köln (hier und hier). Die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof ließ das OLG Köln beide Male nicht zu. Die Familie erhob zwei Mal Verfassungsbeschwerde, die das Bundesverfassungsgericht jedoch ohne Begründung nicht zur Entscheidung annahm. Im Jahr 2016 wandte sich die Familie schließlich mit ihrer Beschwerde an den EGMR. Der EGMR machte es spannend und nahm sich mehr als sieben Jahre Zeit, bevor er seine Entscheidung am 12. November 2024 veröffentlichte. Der Gerichtshof stellte fest, dass die geltende Rechtslage nicht gegen Art. 8 und Art. 14 EMRK verstoße. Bei genauerem Lesen zeigt sich, dass das Gericht die eigentliche Frage des Falles aber weder erkannt noch beschieden hat.

Die abstammungsrechtliche Problematik

Es ging um die Abstammung, konkret um die Zuordnung des zweiten rechtlichen Elternteils. Gemäß § 1592 BGB wird „Vater“, wer zum Zeitpunkt der Geburt mit der Mutter verheiratet ist (Nr. 1), wer die Vaterschaft mit Zustimmung der Mutter anerkannt hat (Nr. 2) oder wessen Vaterschaft – in der Regel auf Grundlage eines genetischen Abstammungsgutachtens – gerichtlich festgestellt wurde (Nr. 3). Das Gesetz knüpft die zweite Elternstelle in einem Nachrangigkeitsverhältnis also zunächst an die formalisierte Partnerschaft mit der Frau, die das Kind geboren hat. Ist die Gebärende nicht verheiratet, führt eine übereinstimmend erklärte Intention zur Elternschaft. Bleibt die zweite Elternstelle frei, greift als Auffangtatbestand der Nachweis der genetischen Abstammung.

Im vorliegenden Fall hatte die zweite Mutter alle diese Kriterien kumulativ erfüllt: Sie lebte mit der ersten Mutter in einer formalisierten Partnerschaft, hatte schon vorgeburtlich und vielfach nachgeburtlich übereinstimmend mit ihrer Partnerin zu Ausdruck gebracht, die rechtliche Elternverantwortung für das gemeinsame Kind übernehmen zu wollen, und sie hatte ein genetisches Abstammungsgutachten vorgelegt, aus dem zweifelsfrei hervorging, dass das Kind genetisch von ihr abstammte. Für einen Mann hätte schon ein einzelnes dieser Kriterien zur rechtsverbindlichen Zuordnung als zweiter Elternteil des Kindes geführt. Für die Zwei-Mütter-Familie aus Köln hingegen führte nicht einmal die Gesamtheit der Elternschaftsmarker zur Eintragung der zweiten Mutter im Geburtenregister des Kindes – eine Situation, die eigentlich schon auf den ersten Blick ein Störgefühl auslösen sollte, die aber mehr als 20 Richter*innen, die über die Jahre mit dem Fall betraut waren, offenbar nicht problematisch fanden.

Verpasste Chance zur Konturierung familiärer Grund- und Menschenrechte

Welche Kriterien sind es, die die rechtliche Elternschaft ausmachen? Kommt es im Abstammungsrecht eher auf die Genetik oder eher auf Fürsorgeaspekte an? Welche Bedeutung spielt der Wille zur Elternschaft? Der Fall hätte Anlass gegeben, eine ganze Reihe spannender und bislang ungeklärter Rechtsfragen zu entscheiden. Das Interessante an der Fallkonstellation war ja gerade, dass die zweite Mutter nicht „nur“ genetischer, sondern vor allem auch intendierter und tatsächlich sozialer Elternteil des Kindes war. Sie war zudem die einzige in Betracht kommende Person, die die ansonsten freie zweite Elternstelle besetzen wollte und könnte.

Anhand dessen hätte das Bundesverfassungsgericht etwa seine Rechtsprechung zum Elternrecht aus Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG konturieren können. Es hätte auch mit dem Recht des Kindes auf staatliche Gewährleistung elterlicher Pflege und Erziehung aus Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 2 GG prüfen können, ob es gerechtfertigt ist, wenn der Staat einem Kind, das von Anfang an zwei übereinstimmend gewollte fürsorgende Eltern hat, die Zuordnung zum zweiten Elternteil versagt, bei dem alle Kriterien des rechtlichen Elternbegriffs erfüllt sind. Das Bundesverfassungsgericht schwieg jedoch.

Der EGMR stellte nun – wenig überraschend – fest, dass Art. 8 EMRK keine positive Verpflichtung der Staaten enthält, einem Kind eine zweite Mutter zuzuordnen. Ähnlich hatte der Gerichtshof schon in der Vergangenheit auf den weiten Ermessensspielraum der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die statusrechtliche Eltern-Kind-Zuordnung abgestellt (vgl. Rn. 77 mwN).

Bagatellisierung von Grundrechtsverletzungen

Wenn der EGMR aber ausführt, die fehlende rechtliche Zuordnung zur zweiten Mutter und die Notwendigkeit der Stiefkindadoption beeinträchtige das Recht auf Achtung des Familienlebens aus Art. 8 EMRK „nicht wesentlich“ (Rn. 71), bagatellisiert das die tatsächlichen Rechtsverletzungen im geltenden Abstammungsrecht und die grob rechtswidrigen Erfahrungen, die die Familie im konkreten Fall vor den Kölner Gerichten gemacht hatte.

So meint der EGMR, die Familie habe nicht von „besonderen Schwierigkeiten“ in ihrem Alltagsleben berichtet. In der Tat hatte die Familie parallel zu den Verfahren auf Feststellung und Eintragung der Elternschaft ein Stiefkindadoptionsverfahren durchlaufen. Die zweite Mutter war so zwei Jahre nach der Geburt des Kindes als dessen Adoptivelternteil im Geburtenregister nachgetragen worden. Zudem habe die zweite Mutter, auch ohne rechtlicher Elternteil gewesen zu sein, das sog. kleine Sorgerecht ausüben können.

Damit ist aber nicht „Ende gut, alles gut“. Zum einen ist die Stiefkindadoption gerade keine gleichwertige Alternative zu einer automatischen Zuordnung qua Gesetz (vgl. BGH 2014, Rn. 68 und ausführlich OLG Celle 2020, Rn. 178 ff.). Auch im vorliegenden Fall waren mit der fehlenden Zuordnung erhebliche Gefahren gerade für das Kind verbunden, das bis zum Abschluss des Adoptionsverfahrens keinerlei Möglichkeiten hatte, die Zuordnung der  zweiten Mutter aus eigenem Recht zu erwirken. Mithin war es für die Familie ein schwerwiegender Nachteil, dass die zweite Mutter über zwei Jahre nicht eingetragen war. Wäre sie verstorben, hätte das Kind keinen Anspruch auf Halbwaisenrente gehabt. Wäre die erste Mutter verstorben, wäre das Kind schlimmstenfalls in staatliche Obhut gekommen. Hätten sich die Mütter getrennt und zerstritten, hätten weder das Kind noch die zweite Mutter nachträglich eine rechtliche Beziehung etablieren können. Dieser doch gravierende Eingriff in das Privat- und Familienleben ist nicht gerechtfertigt, denn es gab schlicht keine Gründe, die zweite Mutter nicht von Anfang an zuzuordnen.

Der Verweis des EGMR auf das „kleine Sorgerecht“ hilft da nicht. Denn damit durfte die zweite Mutter lediglich in „Angelegenheiten des täglichen Lebens des Kindes“ mitentscheiden – also etwa, was das Kind zum Abendessen bekommt. Bei sämtlichen Angelegenheiten von erheblicher Bedeutung für das Kind (Gesundheitssorge, Personensorge, Vermögenssorge) war sie jedoch rechtlich außen vor. Hätte sich die erste Mutter von ihr getrennt und wäre mit dem Kind ans andere Ende der Welt umgezogen – die zweite Mutter hätte es nicht verhindern können.

Sanktionierung von Leihmutterschaft und Eizellspende

Der EGMR findet dennoch „keine Anhaltspunkte dafür“, dass die Bundesrepublik Deutschland ihrer konventionsrechtlichen Verpflichtung nicht nachgekommen sei, der Familie „die tatsächliche Achtung ihres Familienlebens zu garantieren“ (Rn. 72). Nun, spätestens wenn man die vier Entscheidungen der Kölner Gerichte liest, drängt sich ein anderer Eindruck auf.

So entzog das Familiengericht der ersten Mutter erst einmal ihr Sorgerecht und bestellte das Jugendamt als Ergänzungspfleger für das Kind (Rn. 7). Zusätzlich wurde ein Verfahrensbeistand bestellt, dessen Funktion eigentlich die Interessenvertretung für das Kind ist. Der Verfahrensbeistand sprach sich im Verfahren jedoch nicht für die Absicherung des Kindes, sondern „gegen die doppelte Mutterschaft“ aus und fürchtete „Entwicklungsstörungen“ des Kindes (Rn. 12). Lesbische Mütter als Kindeswohlgefährdung? Wer dachte, dass diese Praxis deutscher Familiengerichte in den 1980er Jahren endete, wird mit dem vorliegenden Verfahren eines Besseren belehrt.

Das Abstammungsrecht dient dazu, einem Kind möglichst unmittelbar mit seiner Geburt rechtsverbindlich diejenigen Personen zuzuordnen, die für das Kind die Verantwortung tragen wollen und sollen. Diese Zielsetzung des Abstammungsrechts ist im Fall der Zwei-Mütter-Familie aber völlig aus dem Blick geraten. Vielmehr lesen sich die Entscheidungen als Sanktionierung der selbstbestimmten reproduktiven Entscheidung zweier Frauen, mittels ROPA-Methode ein gemeinsames Kind zu zeugen. So befand das AG Köln zur Situation der zweiten Mutter:

„Dadurch, dass sie zwar ihre Eizelle zur Zeugung des Kindes zur Verfügung gestellt, dieses aber nicht selbst ausgetragen hat, hat sie sich der möglichen rechtlichen Mutterschaft nach § 1591 BGB in freier Willensentscheidung begeben“ (Rn. 14).

Auch das OLG Köln schob die Verantwortung für die versagte Zuordnung eines zweiten Elternteils den Müttern selbst in die Schuhe:

„Unrichtig ist die Auffassung der Beteiligten, dem Kind stünde ab Geburt nur ein Elternteil zu, es ist nur nicht der von ihnen gewünschte. Dass dieser nicht in Anspruch genommen werden soll, […] ist Entscheidung der Beteiligten“ (Rn. 21).

Zur herablassenden Attitüde kam die mangelnde Sorgfalt der Kölner Gerichte bei der juristischen Fallbearbeitung. Der Fall hätte eine analoge oder verfassungskonforme Anwendung von § 1592 Nr. 1 und Nr. 3 BGB erfordert. Die Gerichte prüften jedoch nicht § 1592 BGB, sondern § 1591 BGB, der die Zuordnung der Gebärenden als Mutter regelt. Auf diese Weise verkannten sie von vornherein die eigentliche Problematik – dass es nämlich um die zweite und nicht um die erste Elternstelle ging. Dieses Missverständnis zog sich bis nach Straßburg durch. So führte auch der EGMR in Parallelität zu seiner Leihmutterschaftsrechtsprechung (Rn. 78 ff.) aus, warum auch das Recht auf Achtung der Privatsphäre aus Art. 8 EMRK nicht verletzt sei. Dabei ging es bei der Familie aber gerade nicht um „die Problematik der gespaltenen Mutterschaft“ oder um „heikle ethische Fragen“ (Rn. 64) wie die, ob Deutschland die Leihmutterschaft oder Eizellspende legalisieren dürfte oder müsste. Wann, wo und wie das Kind gezeugt wurde, ist für die rechtliche Eltern-Kind-Zuordnung im Zeitpunkt der Geburt irrelevant.

Grobe Verkennung von Gleichheitsrechten

Die eigentliche Frage wäre gewesen, ob der Staat für einen Mann eine Eltern-Kind-Zuordnung qua Ehe oder genetischer Abstammung vorsehen, sie einer Frau aber verwehren darf. Damit stand dem Fall eine gleichheitsrechtliche Problematik auf die Stirn geschrieben. Nochmals: Für einen Mann hätte es ausgereicht, wenn er entweder der Ehemann der Mutter gewesen wäre, seine Intention zur Elternschaft in Form einer Vaterschaftsanerkennung erklärt oder seine genetische Verbindung zum Kind nachgewiesen hätte. Für die zweite Mutter führte keine dieser Optionen zur Elternschaft. Eine offenkundige Ungleichbehandlung auf Grund des Geschlechts – und aus Sicht des Kindes auf Grund der Abstammung. Für die Kölner Gerichte war Art. 3 Abs. 3 Satz 1 GG eine terra incognita. Warum aber auch das Bundesverfassungsgericht gleich zwei Mal die Gelegenheit verstreichen ließ, die gerügte Verletzung von Art. 3 Abs. 3 GG festzustellen, bleibt unverständlich. Dem Bundesverfassungsgericht liegen aktuell sechs Verfahren von Zwei-Mütter-Familien vor1), mit denen es die Chance hätte, dieses Versäumnis nachzuholen.

Auch der EGMR dringt zu diesem gleichheitsrechtlichen Kernproblem des Falles letztlich nicht durch. Seine gleichheitsrechtliche Prüfung kann kaum überzeugen. Die Beschwerde der Familie zu Art. 8 i.V.m. Art. 14 EMRK hält der EGMR für „offensichtlich unbegründet“ (manifestement mal fondé) (Rn. 108). Nachdem es ein legitimes Anliegen des Gesetzgebers sei, eine „gespaltene Mutterschaft“ zu verhindern (ergo Eizellspenden zu verbieten), sei die Situation der zweiten Mutter nicht vergleichbar mit der eines Mannes, der gemäß § 1592 Nr. 1 oder Nr. 2 BGB Vater werden könne. (§ 1592 Nr. 3 BGB – die gerichtliche Feststellung nach einem Abstammungsgutachten – wird gar nicht erwähnt.) In Bezug auf das Kind gelten, so der EGMR weiter, „vergleichbare Schlussfolgerungen“ (conclusions analogues) (Rn. 107).

That’s it. Das ist die Gleichheitsprüfung.

Der Fall verdeutlicht einmal mehr, wie dringend überfällig eine Gesetzesreform im Abstammungsrecht gerade für Zwei-Mütter-Familien ist. Es zeigt sich, dass es längst nicht nur ein Versagen der Gesetzgebung ist. Auch die (höchsten) Gerichte sind, wenn es um Zwei-Mütter-Familien ging, ihrer Aufgabe und Verantwortung bislang nicht gerecht geworden.

References

↑1Transparenzhinweis: Die Autorin ist in sämtlichen Verfahren als Rechtsanwältin bestellt.

Russia approves laws that ban transgender adoption and restrict LGBTQ+ visibility

Russia approves laws that ban transgender adoption and restrict LGBTQ+ visibility

Russia’s upper house of parliament approved two laws on Wednesday that will prohibit the visibility of LGBTQ+ people in media and ban citizens of countries that allow gender transitioning from adopting Russian children.

The first law amends Article 6.21 of the Code of Administrative Offences of the Russian Federation to prohibit “propaganda of non-traditional sexual relations and (or) preferences or gender reassignment.” While Article 29(1) of the Constitution of Russia guarantees freedom of speech and press, the law will amend Articles 10.6 and 15.1 of Federal Law No. 149, to prohibit the promotion of not having children on the internet, in media and advertising.

The law will impose fines of up to 400,000 rubles for individuals, fines of up to 800,000 rubles for officials and up to 5M rubles for legal entities on violators. Foreigners will face similar sanctions as Russian citizens but can be deported from Russia or arrested for up to 15 days.

The law on the adoption of Russian children will effectively restrict the adoption of Russian children to the roughly dozen countries that ban gender transitioning.

The approval of these laws marks continuing suppression of LGBTQ+ rights. Previously, the Russian Supreme Court ruled the LGBTQ+ movement was “extremist”. Russia also banned gender affirming surgery in 2023.

After its official publication, the laws will take effect in ten days.

Russia faces a low birth rate, aging population and a decline in population has been heightened by the invasion of Ukraine. The measures are intended to increase the country’s birth rate and restrict the cultural influence of the West.

The post Russia approves laws that ban transgender adoption and restrict LGBTQ+ visibility appeared first on JURIST – News.

US House of Speaker restricts use of bathrooms to biological sex

US House of Speaker restricts use of bathrooms to biological sex

The Speaker of the US House of Representatives, Mike Johnson, restricted the use of gendered bathrooms in the House to biological members of each sex on Wednesday. The measure has triggered anger among legislators and advocates and has once again brought the issues of transgender rights and their inclusion in society to the agenda of national discussion.

This decision is based on House Resolution 1579, which states that single-sex facilities such as toilets, cubicles, and changing rooms can be used only by people of the biological sex they were assigned at birth. The bill was sponsored by Nancy Mace and was endorsed by the House Rules Committee. Supporters have framed the speaker’s policy as a necessary measure to protect the safety and dignity of individuals in single-sex spaces, particularly women. House Resolution 1579 explicitly cites concerns that allowing individuals who are biologically male to use facilities designated for women could compromise the privacy and security of female House members, officers, and employees. Proponents argue that this policy provides clarity and consistency, ensuring facility use within the Capitol aligns with traditional norms and expectations.

The enforcement mechanism outlined in the resolution places the Sergeant-at-Arms in charge of implementing the policy, reflecting an effort to ensure accountability and uniform application. Supporters, including the resolution’s sponsor, Representative Nancy Mace, contend that the measure is a workplace consideration to foster a respectful environment within the Capitol. By addressing these concerns, policy advocates assert that it represents a practical response to broader societal debates over privacy and safety in public spaces.

This policy stands in stark contrast to the ongoing efforts to address the epidemic of violence against transgender individuals. It was announced on the same day as Transgender Day of Remembrance, a solemn occasion created to honour the lives of transgender individuals lost to violence, as highlighted in a resolution introduced by Representative Pramila Jayapal. The resolution emphasizes the alarming rates of violence and discrimination faced by transgender individuals, particularly transgender women of colour. It underscores the need for inclusive policies that protect their safety and dignity. By implementing restrictive measures on such a significant day, the policy appears to disregard the critical struggles and vulnerabilities of the transgender community, further marginalizing an already targeted population.

The policy will likely face public and potentially public scrutiny in court as lawmakers and advocacy groups weigh its implications. For now, the decision places the Capitol building at the center of a national conversation about civil rights, equity, and the balance between privacy and inclusion.

The contrast between this policy and Transgender Day of Remembrance highlights the ongoing challenges in the fight for transgender rights. It shows that achieving true inclusion in government spaces and beyond is still a work in progress, and there’s to go before we can say the struggle is over.

The post US House of Speaker restricts use of bathrooms to biological sex appeared first on JURIST – News.

Reblog: Towards Universal Criminalisation

Reblog: Towards Universal Criminalisation [“Italy Criminalises Surrogacy from Abroad, a Blow to Gay and Infertile Couples”]

Maria Chiara Ubiali Maria Chiara Ubiali is a Researcher in Criminal Law at Department of Law “Cesare Beccaria”, University of Milan.

“Italy Criminalises Surrogacy from Abroad, a Blow to Gay and Infertile Couples.” This was the headline on the New York Times website following the approval of a law in Italy criminalising reproductive tourism. Giorgia Meloni had already introduced the bill, Act no. 824, in the last Parliament, and the current right-wing majority has now passed it. The news has gone around the world. Let us try to understand why.

Surrogacy and its regulation

Gestation for others, commonly known as “surrogacy”, is a method of assisted reproduction in which a woman carries a pregnancy on behalf of others, who then become the parents of the child. The ovum from which the child is conceived comes from a donor or from the intended mother, ensuring that the pregnant woman has no blood ties to the unborn child. The male gametes can be those of the future father (or of one of the future fathers in the case of same-sex couples), or of a donor. For a so-called “altruistic surrogacy”, the pregnant woman receives no payment (except for her expenses). “Commercial surrogacy”, on the other hand, involves payment to the woman who carries the pregnancy. In some countries, both European and non-European, surrogacy is allowed only in the altruistic form (e.g. United Kingdom, Netherlands, Portugal, Canada), in others – the minority – in both altruistic and commercial forms (United States, Greece, Georgia, Ukraine).

In Italy, however, surrogacy has been a criminal offence since 2004. Law no. 40/2004 art. 12, para. 6 punishes with imprisonment from three months to two years or a fine from 600,000 to 1 million euros “anyone who, in any form, carries out, organises or advertises the commercialisation of gametes or embryos or surrogacy”.

The reform

Crucially, the new Italian law does not create a new offence, nor does it increase the penalties. Instead, it extends the law’s reach by allowing prosecution of Italian citizens engaging in surrogacy abroad. Previously, prosecution of such conduct abroad was only possible at the request of the Italian Minister of Justice, as per art. 9 of the Italian Criminal Code. Moreover, even in the absence of an expressed legislative provision, Italian law required, according to some courts and scholars, “double incrimination” for ordinary offences committed abroad, meaning that the act had to be considered a criminal offence both in Italy and in the foreign State where it was committed.

The application of double incrimination has rarely been addressed by Italian courts, and the few decisions on this topic send mixed messages. However, one significant decision of the Corte di Cassazione (the highest Italian civil and criminal court) took a stance on this issue in the context of surrogacy. In 2016, the Court heard the case of an Italian heterosexual couple who had resorted to this assisted procreation technique in Ukraine, where such a practice is legal (see Cass. pen., sez. V, 10 marzo 2016, n. 13525). The Court acquitted the two defendants, stating that the aforementioned uncertainty in the interpretation of art. 9 Criminal Code – and thus of the double incrimination requirement – had led to an unavoidable error on the part of the accused: the couple was not in a position to know whether or not the conduct they had committed in Ukraine was punishable under Italian law, and thus acquitted.

The new bill was finally approved by the Senate on 16 October. It remedies this legal uncertainty by inserting the following sentence at the end of paragraph 6 of article 12 of Law no. 40/2004: “If the facts referred to in the preceding sentence, with reference to surrogacy, are committed abroad, the Italian citizen shall be punished according to Italian law.” This way, surrogacy carried out by Italian citizens abroad can now be prosecuted, even without the request of the Minister of Justice and without double incrimination. In the public debate, this innovation has been called a “universal offence”. However, this is a misnomer: The legislation does not make surrogacy a “universal offense” in the true sense, that is a conduct universally criminalized – such as war crimes, torture, or genocide. Instead, it is more accurately a form of extended jurisdiction that Italy claims over Italian citizens who engage in surrogacy abroad, even where it is legally permissible.

Some reflections on state power

The new law provides an opportunity to reflect on the limits of state power in criminalisation, especially in modern liberal democracies. Some argue that the criminalisation of surrogacy abroad is concerning as it reflects “an idea of a State guardian of the morality of its citizens, wherever they go”, which is contrary to “the principles of political liberalism” (see D. Pulitanò, Surrogazione di maternità all’estero. Problemi penalistici, in Cassazione penale, 2017, p. 1372). The reform has broad implications for other legal areas as well, especially international judicial cooperation and private law.

A particularly pressing issue arises with the legal status of children born through surrogacy abroad. In civil cases, the Court of Cassation has constantly held (lately with the confirmation by the Sezioni Unite, the Court of Cassation sitting in full court) that Italy does not automatically recognize foreign court orders, and consequently also related original birth certificates, designating intended parents as legal parents, even if one is the biological parent. This reflects a negative view of surrogacy in Italian civil jurisprudence, which, according to the Cassazione, “regardless of the manner in which it is practiced and the aims it pursues, is intolerably offensive to the dignity of women and deeply undermines human relationships.”

What remains to be done

Subsequently, the Constitutional Court in 2021 (Decision No. 33/2021) examined whether the view expressed in the civil decisions of the Cassation was compatible with the rights of the child enshrined in constitutional and supranational law. While recognizing a child’s right to legal acknowledgment of their parental relationships, the Court also affirmed the state’s interest in discouraging surrogacy which can be weighed against the right of the child, within the limits of proportionality. Referring to European Court of Human Rights case law, particularly C. v. France and E. v. France, the Court noted that while states may choose not to register foreign documents acknowledging intended parenthood, they must ensure alternative means for recognizing the child-parent relationship if it has effectively materialized. It is then left to the discretion of each State to choose such measures. Those measures may include adoption of the child, provided that a genuine ‘filiation’ bond between the adopter and the adoptee can be established, and “provided that the detailed rules laid down by domestic law ensure the effectiveness and rapidity of its implementation, in accordance with the best interests of the child.” However, Italy’s current provisions under Law No. 184/1983, which allow for “adoption in special cases”, have been deemed insufficient by the Constitutional Court to fully protect children’s rights. The Constitutional Court had no choice but to call upon the legislator, but the recent Act no. 824 only extends criminal penalties, failing to address the issues related to the civil status of the child born through surrogacy, as pointed out by the Constitutional Court, and which have become widespread in practice.

This gap leaves many families in a precarious situation upon returning to Italy, risking self-incrimination by seeking legal recognition for the child’s status – a problem that engages the principle nemo tenetur se detegere (the right against self-incrimination), whose constitutional relevance was reaffirmed by the Constitutional Court in Decision No. 111 of 2023.

There are many more complexities to the regulation of surrogacy that other critical elements in this matter which, leaving aside the various ethical opinions on surrogacy, call for a deeper reflection on the path that the Italian Parliament is following – or intentionally not following – in such a delicate area. But the law demands that any regulation protects the fundamental rights of the person, in particular those of the children.

»Center for Diversity for Law«is recruiting

»Center for Diversity for Law«is recruiting

Zum 01.02.2025 sind am neu gegründeten »Center for Diversity for Law« am Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht in Heidelberg

eine PostDoc-Stelle sowie zwei Promotionsstellen zu besetzen.

Das Center dient der empirischen, dogmatischen und rechtsvergleichenden Erforschung von Diversität im Rechtssystem und der Vernetzung von Wissenschaft, Praxis und Zivilgesellschaft. Es soll dazu beitragen, den Zugang zum Recht für marginalisierte und unterrepräsentierte Gruppen zu verbessern. Das Center wird von der Stiftung Mercator finanziert und vom Max-Planck-Fellow Prof. Dr. Emanuel V. Towfigh geleitet.

ECtHR: No need for second mother (not giving birth) to be automatically recognized as legal parent (even if genetically related) of child if adoption easily availble

ECtHR: No need for second mother (not giving birth) to be automatically recognized as legal parent (even if genetically related) of child if adoption easily availble

AFFAIRE R.F. ET AUTRES c. ALLEMAGNE

(Requête no 46808/16)

ARRÊT du 12 novembre 2024
 

Art 8 • Obligations positives • Refus des juridictions de constater que le requérant, à qui la seconde requérante a donné naissance, est aussi l’enfant de la première requérante, sa mère génétique et la partenaire enregistrée de la seconde requérante • Enfant né en Allemagne d’une procréation médicalement assistée interdite dans ce pays et réalisée légalement à l’étranger • Art 8 applicable • État défendeur n’ayant pas manqué à ses obligations • Vie familiale des requérants non affectée de manière significative • Respect de la vie privée de la première requérante en l’obligeant à passer par la voie de l’adoption et en l’absence de difficultés particulières de vivre sa relation avec l’enfant au quotidien • Respect de la vie privée de l’enfant, l’adoption ayant été réalisée sans difficultés particulières et la première requérante ayant disposé préalablement de droits et devoirs à l’égard de l’enfant se rattachant à la parentalité de par son union légale avec la seconde requérante • Marge d’appréciation non outrepassée

36.  L’Index annuel de l’association ILGA-Europe (« Rainbow Map ») fait apparaître, sur la période de 2016 à 2024, les évolutions suivantes : le nombre d’États contractants prévoyant une reconnaissance automatique de la coparentalité (c’est-à-dire ne mettant aucun obstacle à la reconnaissance légale des enfants, dès la naissance, par leurs parents vivant en couple, quelles que soient l’orientation sexuelle ou l’identité de genre des partenaires) est resté stable à 9 États jusqu’en 2023 et est passé à 11 États en 2024 …”

[Google Translate]:

36. The annual Index of the ILGA-Europe association (“Rainbow Map”) shows, over the period from 2016 to 2024, the following developments: the number of Contracting States providing for automatic recognition of co-parenting (i.e. that is to say putting no obstacle to the legal recognition of children, from birth, by their parents living as a couple, regardless of the sexual orientation or gender identity of the partners) remained stable in 9 States until 2023 and increased to 11 states [of 46] in 2024 …

In thee cases Mennesson v. France et Labassee v. France (nos 65192/11 et 65941/11, 26 June 2014) the ECHR had held: “Given the implications of this serious restriction in terms of the identity of the applicant children and their right to respect for their private life, the European Court held that, in thus preventing the recognition and establishment in domestic law of the children’s relationship with their biological fathers, the respondent State had overstepped its permissible margin of appreciation. In view also of the importance to be attached to the child’s best interests in weighing up the interests at stake, there had been a breach of the applicant children’s right to respect for their private life.”

World Trade Report 2024 highlights trade’s role in supporting inclusiveness – also for sexual minorities

World Trade Report 2024 highlights trade’s role in supporting inclusiveness – also for sexual minorities

alt text
 
The 2024 edition of the WTO’s World Trade Report presents strong evidence that trade has played a crucial role in narrowing the income gap between economies since the WTO was established 30 years ago. The flagship publication also analyses trends in the distribution of the gains of trade among people within economies, and emphasizes the need for a comprehensive strategy that integrates open trade with supportive domestic policies.  

Marginalized groups include women, children, the elderly, people with disabilities, ethnic and racial minorities, sexual minorities, indigenous peoples, refugees and low-income individuals. In the labour market, vulnerable workers include low-wage, informal, casual or contingent workers and migrant workers

News item   ⟶